武人执政之时代，医生讲学颇淹通，最为幕府及诸侯所器重。故明治维新以前咀嚼泰西科学之精华与其讲论方法者莫若医生。当十八世纪时丰前中津藩有医生前野良泽者（号兰化）幼失怙恃，养于伯父宫田全泽。全泽者以医仕淀藩，该博挺异。其教良泽，每曰人苟欲习学艺宜讲求将废之事，以缵往开来，如为人所皆为，则终生瞠若乎后而已。大丈夫须为人所未为即先觉者之业也。良泽书绅不忘，既而再仕中津藩为医官，居于江户，豪迈冠其曹耦。有藩士坂江欧兰者尝购欧文零册而读之，问良泽，能识之否。良泽默而不言，乃决意学兰书以为吾伯曾垂戒者，宁非此耶。

时良泽年四十七，乃闻青木昆阳精于兰语，往受其教。昆阳嘉其志举所记兰语五百余言，及其所著《荷兰文字略考》授之，时明和六年也（西历一千七百六十九年）。翌年良泽随藩主奥平昌庶还中津，请假百日，游学长崎。昌庶允之，惟谕令废医，专讲兰书。良泽称谢，即赴长崎，与吉雄幸作及他通事交，向所记五百余言之外，更得二百余言，购兰人所著《人体内景图》还抵江户。