巍巍的太行山，山脉连连，高高低低的大山，一座连着一座，从远处望去美丽壮观，使人感到视野开阔，心情舒畅。山上的松树四季常青，山枣树从硬岩石缝中钻出，迫不及待地长成大树，到了秋季，结满了红红的小酸枣。一年四季各种鸟儿快活地叽叽喳喳地叫着飞来飞去，仿佛在高声歌唱。勤劳的……人们，在大山上开荒种树，把巍峨的大山装扮得绿草青青，洋溢着诗情画意。
故事发生在抗日战争时期，邢襄大地太行山区脚下的西黄村，全村几百户人家，除了大地主潘振彪家宽大的房屋大院外，其他都是穷人家，住着又矮又小的房屋。甚至有些穷人住的是四面透风、到处漏雨的破旧屋，房前屋后石缝里钻出来的酸枣、刺槐、山松、槐树和臭椿树，把那一间间矮小的石屋遮住。
这是秋冬的一个傍晚，村东头的一户人家，院外有一中年汉子，中等个儿，大圆脸，两只大眼炯炯有神。他上身穿着一件破袄，腰间缠着打了结的带子，下身穿一条补丁摞补丁的裤子，一看就是个血气方刚的汉子，只见他和一个小女孩手拿棍棒、竹竿嗖嗖地上下飞舞着，看得出这两人有一身的好功夫。
中年汉子叫张石根，夫妻俩长年给地主潘振彪做长工，小女孩是他的女儿，叫张山英，父女俩用竹竿棍棒对打着。只见山英手中的竹竿向父亲胸部直刺，招数变化很多，竹竿到胸前改向上、下、左、右直刺，父亲防守时而变化。山英手中的竹竿向父亲胸部刺去，父亲一看竹竿已近胸前，急忙用右手的棍棒向上一抬，并转腕向外一拨，竹竿没拨动，继续向前直冲，父亲赶紧用左手的棍棒向上一架，左手也改向朝上，想用手中的棍棒把竹竿托起，不料没起作用，竹竿竟继续向前，连续在父亲的胸部戳了几下，父女俩停了下来。
张山英问：“爹！怎么样？这要是狗地主潘振彪，我非狠刺不可，给他身上多戳几个窟窿！”
张石根满意地说：“山英，爹见你的功夫天天见长，武艺纯正娴熟叫爹吃惊，爹真为你高兴。你自幼跟爹习武，为的就是早日学成出手！”
山英说：“爹！我今后一定要把武艺练得更高，把那些狗地主老财、汉奸鬼子全除掉，让穷人过上好日子！”
张石根高兴地说：“好！孩子你说得对，地主汉奸、日本鬼子在中国欺男霸女，横行乡里，只有把他们除掉，老百姓才能过上好日子。山英啊，你今年14岁，也不小了，记住，天不转地转，总有天亮的那一天！”
山英品味着爹的话自语着：“天不转地转，总有天亮的那一天。”
突然，她大声坚决地说：“爹！我一定要牢记您的话！”
张石根高兴地说：“好！这才是我的好女儿，天不早了，睡去吧！”说完父女俩向屋里走去。
