四牡
四牡
騑騑
，周道
倭迟
。岂不怀归？王事靡
盬
，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴
骆马
。岂不怀归？王事靡盬，不遑
启处
。
翩翩者鵻
，载飞载下，集
于苞
栩
。王事靡盬，不遑将父
。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞
。王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤
骎骎
。岂不怀归？是用
作歌，将母来
谂
。
四匹骏马不停地奔驰，大路弯曲延伸望不到头。我难道不想回家吗？君王的差事没完没了，我心中充满忧伤。
四匹骏马不停地奔驰，黑鬃的白马累的气喘吁吁。我难道不想回家吗？君王的差事没完没了，我都没时间去休息。
翩翩飞翔的鹁鸪，忽上忽下地飞翔，落在茂密的柞树林中。君王的差事没完没了，哪里有时间奉养父亲啊。
翩翩飞翔的鹁鸪，时而飞翔时而停下，落在茂密的枸杞树上。君王的差事没完没了，哪里有时间奉养母亲啊。
驾着那四匹黑鬃的白马，扬鞭疾驰奔向前方。我难道不想回家吗？因此做了这首歌，来深深的怀念我的母亲。
